Chinois médical

Les lundis de 19h30 à 21h :

La première demi-heure (19h-19h30) est consacrée aux questions des participants. En alternance : (A) initiation à la lecture et à la compréhension du chinois médical par l’étude d’un texte classique majeur de la médecine et (B) exploration d’un aspect fondamental de la médecine chinoise.

Les deux séries - (A) étude du texte et (B) notions - peuvent être prises séparément ou bien cumulées, selon les intérêts particuliers de chacun.

Pour l’une et l’autre séries, il est possible d’avoir gratuitement l’enregistrement d’un cours manqué ou le replay d’un cours auquel on a assisté.

Il est possible de régler une série en plusieurs fois.

A. Étude de TEXTES MÉDICAUX classiques

• LINGSHU ch. 36 (wu long jin ye bie 五癃津液別), une présentation des liquides corporels organisés selon Cinq grandes catégories : 23 septembre, 7 & 21 octobre 2024.
• JINGUI YAOLÜE ch. 12 (tan yin ke sou 痰飲欬嗽), première partie, une étude des différentes sortes de liquides corporels et de leurs pathologies, le diagnostic différentiel des glaires et leurs traitements : 13 & 27 janvier, 10 février. - 10 & 24 mars, 7 avril 2025.

290€ pour la série de 9 cours - 100€ pour 3 cours - 40€ par cours.

B. NOTIONS FONDAMENTALES : les LIQUIDES CORPORELS (JIN YE 津液)

30 sept., 14 & 28 oct. 2024 - 20 janvier, 3 & 17 février - 17 & 31 mars, 14 avril 2025.

Comment sont présentés et différenciés les liquides corporels dans les textes médicaux classiques. Quels sont les caractères qui les désignent (qui ne se limitent pas à jin 津 et ye 液). Comment ils se pervertissent. Comment désigne-t-on ces liquides malsains : glaires (tan yin 痰飲) et autres. Comment analyse-t-on les mécanismes pathologiques qu’ils déclenchent. Cette étude approfondie enrichit et précise l’approche clinique.

290€ pour la série de 9 cours - 100€ pour 3 cours - 40€ par cours.

C. UNE PRÉSENTATION DES PUNCTURES SAISONNIÈRES DES WU SHU (五輸)

Une série spéciale de deux lundis soir : 18 novembre et 2 décembre 2024 de 19h à 21h, Nous explorerons les relations entre les points dits des Cinq éléments (wu shu 五輸) et les Quatre saisons. Selon différents textes du Lingshu, du Suwen et du Nanjing, nous regarderons quels sont les points à puncturer en chaque saison. Comment et pourquoi ces associations varient d’un texte à l’autre. Quelle est la profondeur de la puncture recommandée…

80€ pour les deux cours - 60€ pour les personnes inscrites à l’une des deux séries ci-dessus.

Pour toutes informations et inscriptions concernant ces cours : elisabeth.rochat@orange.fr

D. WEBINAIRES DE MÉDECINE CHINOISE CLASSIQUE

Le vendredi de 15h à 19h

• Les pathologies BI (痹) selon les Cinq agents (Suwen 43) : 22 novembre 2024.
• Les pathologies BI (痹) selon d’autres approches cliniques : 6 décembre 2024.
• Le CALENDRIER de l’année YISI ⼄巳 (2025) : 24 janvier 2025.
• Les POINTS avec GUAN (關) dans leur nom (1) : 7 mars 2025.
• Les POINTS avec GUAN (關) dans leur nom (2) : 11 avril 2025.
• Une approche du TRAUMA selon les textes classiques : 16 mai 2025.

80€ pour chaque webinaire - Prix spécial de 400€ pour les 6 webinaires (possibilité de régler en plusieurs fois)

Information et inscription : elisabeth.rochat@orange.fr

CHINOIS CLASSIQUE EN LIGNE

Les mercredis de 19h00 à 21h :

Initiation au chinois classique par l'étude de textes choisis dans la philosophie, la poésie et la littérature chinoise.

Dans ces cours, les textes choisis sont expliqués mot à mot; les caractères clefs sont analysés; les phrases sont traitées une par une, traduites et expliquées pour amener à une compréhension profonde des caractères chinois classiques et du sens du texte. La pensée est dégagée et mise en relation avec d’autres ouvrages classiques.

Trois séries de 6 cours chacune :

• POÉSIE : choix de poèmes sur le thème de la montagne : 9, 16, 23 octobre, puis 13, 20, 27 novembre.
• ZHUANGZI ch. 14 : 22, 29 janvier & 5 février, puis 26 février, 5, 12 mars.
• DAODEJING nous continuons notre étude du Daodejing (ch. 7 et suivants) en l’éclairant de la lecture de deux commentaires anciens (2ème et 3ème siècle P.C.), celui de Heshanggong, le « Vieillard du Bord du Fleuve » et celui du célèbre Wang Bi : 2, 9, 16 avril, puis 7, 14, 21 mai.

200€ chaque série de 6 cours ou 40€ par cours - Enregistrement disponible.
Information et inscription : elisabeth.rochat@orange.fr

Cours en ligne en français avec traduction en italien

LE VIEILLISSEMENT

Les textes anciens de la sagesse et de la médecine chinoise nourrissent nos réflexions et nos actions dans le monde où nous vivons et vieillissons aujourd’hui. Nous proposons deux séries de deux cours autour du vieillissement et des désordres et pathologies qu’il entraîne souvent.

• Les Reins et Mingmen dans la construction puis l’épuisement de la force vitale. L’affaiblissement de la cohésion et de la synchronicité : Vendredi 11 (18h-20h) et samedi 12 (17h-19h) octobre 2024.
• Pathologies dont le vieillissement favorise l’apparition ou la résurgence (diminution de l’acuité sensorielle, trouble du sommeil, de la mémoire, du transit…), analyse et traitement : Vendredi 8 (18h-20h) et samedi 9 (17h-19h) novembre 2024.

40€ pour un stage - 120€ pour les 4 sessions - Enregistrement disponible.
Information et inscription : Dominique FERRARO - http://www.dominiqueferraro.it/

dominique8ferraro@gmail.com - +41 - 91 23 49 521 / +39 - 328 87 50 779

Cours en ligne en français avec le CAT (Québec)

1. GROSSESSE ET POST-PARTUM

Samedi 19 et dimanche 20 octobre 2024 - de 14h à 19h (heure de Paris).

Grossesse et postpartum selon les textes médicaux classiques. Comment éviter les problèmes durant la grossesse et l’accouchement. Quelques exemples de pathologies.

2. L’IMPORTANCE DU FÉMININ ET LA VOIE DE L’EAU

Samedi 22 et dimanche 23 février 2025 - de 14h à 19h (heure de Paris).

Information et inscription : formations@cercledesartstherapeutiques.ca/

Cours en ligne en français avec traduction en portugais

Informations et inscription pour tous les cours ci-dessous :
Emilia Firmino.

---

Médecine chinoise

• LE TRIPLE RÉCHAUFFEUR : Samedi 7 et dimanche 8 décembre 2024, de 19 à 22h (heure de Paris).

---

Pensée chinoise

• DAODEJING : 8 octobre 2024 - 21h30-23h30 (heure de Paris).
• ZHUANGZI : 26 novembre 2024 - 21h30-23h30 (heure de Paris).

LE DAODEJING ou Livre de la Voie et de la Vertu (Laozi)

Une série de 6 cours avec les TEMPS DU CORPS centrés chacun sur un thème majeur de l’ouvrage : non-agir ou agir non agissant (wu wei), désirs passions, le Vide et le Rien, la Puissance vitale ou Vertu (de), la Voie de l’Eau et l’importance du féminin, la connaissance, la longue vie et la mort, le Retour…

mercredis soir, de 19h30 à 21h : 30 octobre - 4 décembre 2024 - 12 février - 26 mars - 23 avril - 4 juin 2025

Information et inscription : 01 48 01 68 28 - 10 rue de l’Échiquier 75010 Paris,
tempsducorps@free.fr - www.tempsducorps.org/activites-culturelles.html

EN FRANÇAIS ET EN PORTUGAIS, AU BRÉSIL - ÉTÉ 2024

• Les émotions selon la médecine chinoise classique : 3 & 4 août 2024.
• Les méridiens extraordinaires : 9, 10 & 11 août 2024.
• Le Huainanzi ch. 7, jingshen, l’esprit vital : 14 & 15 août 2024.
• Yangsheng et vieillissement selon les textes classiques : 16, 17, 18 août 2024.
• La Bannière funéraire de Mawangdui : 23 août 2024.
• Les visions de la mort en Chine classique : 24 août 2024.

Pour plus d’information : Émilia Firmino firmino.emilia@yahoo.fr

Temps du corps
10, rue de l'Échiquier, 75010 Paris

INTRODUCTION AU DAODEJING ou Livre de la Voie et de la Vertu (Laozi)

Vendredi 4 octobre, 19h - 20h30

Présentation générale de l’ouvrage. Quand, comment et pourquoi ce texte a été écrit et quel est l’essentiel de son message.

LE CLAIR ET LE TROUBLE (qing zhuo) dans la pensée et la médecine chinoise classiques.

Vendredi 28 février 2025, 19h - 20h30

tempsducorps@free.fr - www.tempsducorps.org/activites-culturelles.html