ZHUANGZI FACE À LA MORT DE SA FEMME

Vendredi 4 décembre 2026 - de 18h à 20h. En présentiel et en ligne.

Le chapitre 18 du Zhuangzi relate la réaction, pour le moins inattendue, de ce dernier à la mort de son épouse ainsi que sa discussion avec son ami, le sophiste Huizi, scandalisé par sa conduite. L’histoire a peu de chance d’être vraie ; mais elle nous montre la position authentique de Zhuangzi face à la mort très réelle d’un être cher.

Remontant aux origines de la vie, Zhuangzi voit la vie humaine à la fois comme insignifiante au regard de l’immensité du cosmos et comme dérisoirement courte, le temps qu’un poulain saute d’une rive à l’autre d’un ruisseau, dira-t-il dans un autre chapitre. Cependant, loin de tomber dans le désespoir ou le nihilisme, il trouve une valeur et un sens à la vie humaine par sa vocation à rejoindre la puissance qui préside à tous les commencements.

Nous lirons et expliquerons ce texte à la lumière d’autres textes du Zhuangzi.

Le texte est fourni aux participants en traduction française et en chinois. Il n’est pas nécessaire d’avoir une connaissance du chinois pour participer.

LE SENS DES RITES FUNÉRAIRES

Dimanche 6 décembre 2026 - de 10h30 à 12h30. En présentiel et en ligne.

Des ouvrages classiques comme le LIJI (Mémoires sur les bienséances et les cérémonies) ou le YILI (Cérémonial) consacrent des chapitres entiers aux rites funéraires, confirmant ainsi leur importance dans la société chinoise, comme dans toute société. Ils ne se contentent pas de décrire minutieusement les conduites à tenir et les obligations à respecter, mais ils en donnent aussi des explications qui, même si elles sont parfois discutables, demeurent intéressantes.

Les grands penseurs, en particulier confucéens comme Confucius lui-même ou Xunzi, se sont également penchés sur la valeur et la signification de ces rituels. Ils y ont vu à la fois une expression des sentiments naturels chez un humain à la perte d’un proche, et une façon de canaliser ses émotions et réduire peu à peu la douleur du deuil de façon à ne pas se laisser emporter et détruire par elle, mais à retrouver graduellement la vraie saveur et la joie de la vie.

Un choix de textes sera fourni aux participants en traduction française et en chinois. Il n’est pas nécessaire d’avoir une connaissance du chinois pour participer.